بناءً على قرار اليونسكو بأن ينشأ المجلس الدولي للغة العربية في دولة عربية تمنحه كافة المزايا والحصانات أسوةً بالمنظمات الدولية العاملة في إطار الأمم المتحدة، وانطلاقاً من اختيارها لبنان ليكون مقراً للمجلس، خاطبت اليونسكو والدول العربية الحكومة اللبنانية، حيث صدر مرسوم حكومي لبناني منح بموجبة المجلس كافة المزايا والإعفاءات والحصانات أسوةً بالمنظمات الدولية العاملة في إطار الأمم المتحدة

وبهذا المرسوم أصبح المجلس الدولي للغة العربية منظمة دولية مستقلة لا يتبع لأي جهة ويمارس أعماله وفق النظام الأساسي للمجلس، وتحت إشراف الجمعية العمومية التي تتكون من المنظمات السياسية والحكومية والاتحادات والمجامع والمؤسسات العلمية والفكرية والثقافية والإعلامية والداعمة والجمعيات العلمية المتخصصة